Where, were en we’re: wanneer gebruik je welke?

Where, were en we’re worden allemaal ongeveer op dezelfde manier uitgesproken.

Toch zit er een verschil in de betekenis. Wanneer gebruik je precies welke?

Where

Where betekent waar. Je gebruikt het dus vaak aan het begin van een zin als vraagwoord. Bijvoorbeeld: Where is the bus stop? (waar is de bushalte?) . Als je in het Nederlands waar gebruikt, dan gebruik je in het Engels ook altijd where. Je kunt dit dus eigenlijk altijd letterlijk vertalen.

Were

Were betekent was of waren. Je gebruikt hem bij you, we en they. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: You were late for the second time (Je was voor de tweede keer te laat). Let erop dat je in dit geval dus geen apostrof moet gebruiken.

We’re

Als je een apostrof in het Engels ziet, dan betekent dit vaak dat het een samenvoeging is van twee woorden. We’re is bijvoorbeeld een samenvatting van we are. Als je dus in het Nederlands een zin hebt waarbij je wij zijn gebruikt, dan kun je in het Engels zowel we’re als we are gebruiken. Een voorbeeld hiervan is: We’re dancing in the kitchen (We dansen in de keuken).