Klokkijken op z’n Engels: wat zijn de verschillen?
Klok kijken? Dat kunnen we toch al vanaf we naar de basisschool gingen? In het Engels gaat klokkijken alleen soms iets anders dan in het Nederlands.
Wat zijn de verschillen en hoe doe je het goed? Zie het hier!
De klok is in Engeland eigenlijk in halve uren verdeeld. Het tellen begint bij één minuut over het hele uur en eindigt bij 29 minuten over. Dit is allemaal ‘na’ het hele uur en in het Engels dus ‘past’. Bijvoorbeeld: tien minuten over 5 is ‘ten minutes past five’.
Alles na het halve uur tot het hele uur wordt aangegeven met ‘to’. Dus tien over half 5 is eigenlijk twintig minuten voor 5 en wordt daarom ‘twenty to five’.
De kwartieren noem je ‘a quarter past’ (kwart over) of ‘a quarter to’ (kwart voor). Bij het halve uur kijk je in het Engels naar het uur waar je vandaan komt en niet naar het uur waar je naar toe gaat, zoals in het Nederlands. Half 8 is dus een half uur na 7 uur en wordt ‘half past 7’.
Ben je weer bij het hele uur aangekomen, dan noem je dat ‘o’clock’. 5 uur is bijvoorbeeld ‘five o’ clock’.
Om de tijd aan te geven, start je de zin met ‘it’s’ (het is).
Andere bezoekers keken ook naar: SHIT-regel: wat is het en waar kan ik het voor gebruiken?
Zo werk Mr. Chadd
Werkt u in het vo of mbo? Plan direct een vrijblijvende demonstratie in!
We laten u graag geheel vrijblijvend zien hoe Mr. Chadd werkt, hoe het kan worden ingezet en wat de meerwaarde is. Dit doen we in een fysieke of online afspraak van zo'n 30 minuten. Let op! Deze demonstratie is alleen bedoeld voor mensen die werkzaam zijn in het vo of mbo, NIET voor leerlingen!
Meer informatie over Mr. Chadd
Laat hieronder uw gegevens achter en we sturen u geheel vrijblijvend meer informatie over Mr. Chadd op!
Werkt u in het vo of mbo? Neem contact op!
Bent u benieuwd naar de voordelen van Mr. Chadd of heeft u andere vragen? Laat uw gegevens achter en wij nemen zo snel mogelijk contact op.